Sedněte si prosím, doktoři a odložte všechny studijní materiály.
Моля седнете, доктори и махнете учебните материали.
Jestli je vaše žena šéfem, sedněte si támhle.
Ако жена ти е командва у дома, седни там.
Přestaňte žvanit, proboha, a sedněte si.
Стига сте шушукали и седнете, за бога!
Sedněte si a mlčte, nebo vás zabijeme.
Сядайте или ще бъдете убити! Изборът е ваш.
Jste-li asijského nebo afroamerického původu, sedněte si také.
Ако сте от азиатски или афро-американски произход също можете да седнете.
Francisi, sedněte si, než vás raní mrtvice.
Франсис, седни преди да получиш сърдечен удар.
Jestliže není dost židlí, sedněte si někomu na klín.
Ако няма места, седнете в нечий скут! Стига човекът да има скут.
Opřete se o dveře a sedněte si na ruce.
Облегни се на вратата и си седни на ръцете.
Prosím sedněte si sem na taburetku.
Ще ви помоля да седнете тук.
No, slečno Allen, sedněte si a opiště si tabuli.
Е, г-це Алън, седнете и препишете от дъската.
No, sedněte si, zubař se na vás tak za hodinu podívá.
Добре, седнете, зъболекарят ще ви приеме след час.
Sedněte si, pane, tohle bude podíváná, o kterou nebudete chtít přijít.
Пригответе се, сър. Това ще е шоу, което не искате да пропуснете.
Tady Young, během pár minut očekáváme turbulence, najděte si bezpečné místo a sedněte si.
Говори Янг, след малко очакваме атмосферна турбуленция. Намерете безопасно място и не мърдайте.
Sedněte si dozadu a pojedem se podívat.
Качвайте се отзад! Да отидем да погледнем.
Pojďte, sedněte si a já vám povím, pro co zemřeli.
Седни тук и ще ти кажа защо умряха.
Tak předstírejte, že jste v autě a sedněte si.
Представи си, че това е седалка на кола, и седни.
Sedněte si tam a nechte ho být.
Вземете ги, но го оставете на мира.
Sedněte si vzpříma, namasírujeme si krk.
Да загреем с масаж на врата на партньора.
Sedněte si a přemýšlejte o tom.
Седнете и си помислете за това.
Máme soudní síň plnou lidí, zmizte odtud a sedněte si k tomu Rusovi.
В съдебната зала ме чакат хора. Отиди и седни до руснака.
Provádění cvičení: položte cihličku na podložku na jógu a sedněte si na ni, roztáhněte nohy a natáhněte je.
Начин на изпълнение: поставете йога блокчето на постелката и седнете върху него.
Sedněte si s pokrčenýma nohama a položte si chodidla a lýtka na zem.
Спуснете и повдигнете крака си няколко пъти.
Měl s sebou dvě ženy, které s ním cestovaly, a které byly v jeho oddělení celkem vysoce postavené. Řekla jsem jim: Sedněte si ke stolu, pojďte, sedněte si ke stolu." A ony si sedly po straně místnosti.
Две от жените, които пътуваха с него, бяха доста високопоставени в неговия отдел. И аз ги подканих: "Седнете на масата. Хайде, седнете на масата." А те седнаха на края на стаята.
Pak se děje to, že učitelka řekne: „Sedněte si, prosím, buďte potichu, dělejte to co máte, řiďte se pravidly, hlídejte si čas, soustřeďte se, chovejte se jako holky.“
И това, което се случва е, че учителката казва: "Моля седнете, пазете тишина, правете каквото ви се казва, следвайте правилата, управлявайте времето си, фокусирайте се, бъдете момичета."
2.8404891490936s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Моля седнете, доктори и махнете учебните материали. 